Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website (Art. 13 DSGVO + italienisches Datenschutzgesetz D.Lgs. 196/2003).
Stand: 1. Mai 2026
1. Verantwortlicher
Noriaki Yamamura, Via Alessandro Maria Calefati 95, 70122 Bari (BA), Italien. E-Mail: [email protected]. Tel.: +39 351 368 4044 / +43 681 8163 786.
2. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert:
• IP-Adresse (gekürzt nach spätestens 7 Tagen)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
• übertragene Datenmenge
• Browser-Typ, Betriebssystem und Sprache
• Referrer-URL
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: maximal 14 Tage.
3. Hosting (Hetzner)
Diese Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Die Datenverarbeitung findet ausschließlich in Rechenzentren in Deutschland statt. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Datenschutzerklärung Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz
4. Content Delivery Network (Cloudflare)
Zum Schutz vor Angriffen und zur beschleunigten Auslieferung wird der Dienst Cloudflare der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA eingesetzt. Cloudflare verarbeitet die IP-Adresse der Besuchenden temporär zur Anfragenanalyse. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
Datenschutzerklärung Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
5. Drittlandübermittlung
Im Rahmen der Nutzung von Cloudflare (USA) sowie ggf. beim aktiven Anklicken externer Links zu Instagram und YouTube (siehe Punkt 9) findet eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA statt.
Diese erfolgt auf Basis des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO) sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
6. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftarten «Inter» und «Cormorant Garamond». Diese werden über Next.js Font Optimization beim Build-Vorgang heruntergeladen und vom eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.
7. Cookies und lokaler Speicher
Diese Website setzt keine Cookies zu Tracking-, Analyse- oder Werbezwecken. Details siehe separate Cookie-Erklärung.
8. Audio-Inhalte
Audio-Aufnahmen werden direkt vom eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Drittanbieter-Plattformen (z. B. SoundCloud, YouTube) eingebunden.
9. Externe Links
Die Website enthält Links zu externen Profilen bei Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) und YouTube (Google Ireland Ltd.). Erst beim aktiven Anklicken dieser Links werden Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt.
10. Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) zur sicheren Übertragung sämtlicher Inhalte.
11. Kontaktaufnahme per E-Mail
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Speicherdauer: maximal 24 Monate, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
12. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf:
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da der Verantwortliche in Italien ansässig ist, ist die zuständige Behörde:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italien
Tel.: +39 06 696771
E-Mail: [email protected]
Web: https://www.garanteprivacy.it
14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
15. Änderungsvorbehalt
Diese Datenschutzerklärung wird bei rechtlichen oder technischen Änderungen aktualisiert.